Burgher king Lear

Multicultural, radical e moderna, a adaptación que João Garcia Miguel fai do King Lear de Shakespeare é unha versión bilingüe para un actor australiano e outro portugués. O traballo, gañador do prestixioso premio FAD Sebastià Gasch 2008, busca o substancial do texto clásico: a historia dun pai e as súas tres fillas, dun rei que se sente vello e pide ás descendentes que lle digan cal delas o ama máis, e a cambio da confesión promete un terzo do seu reino.

ficha artística

• A partir de King Lear, de William Shakespeare
• Tradución, adaptación e escenificación: João Garcia Miguel
• Escenografía e figurinista: Ana Luena
• Música: Rui Lima, Sérgio Martins
• Deseño de luz: Mário Bessa
• Dirección técnica: Luís Bombico
• Montaxe e operación: Paulo Alface
• Vídeo: Jaime Gonçalves
• Caracterización: Jorge Bragada
• Interpretación: Anton Skrzypiciel, Miguel Borges
• Producción executiva: Marta Vieira
• Coprodución: João Garcia Miguel Unipessoal Lda., O Espaço do Tempo, Casa d’Os Dias da Água

Media

• descargar