As criadas
Partindo dun texto de Jean Genet, As criadas é unha exploración multilingüe do infinito labirinto entre o poder da vida e o poder da morte, da nosa condición de escravos do tempo, do consumo, do diñeiro, das relacións, dos soño se das ambicións. Este espectáculo de João Garcia Miguel é un percorrido poético que alía a tecnoloxía da edición de vídeo co cariz artesanal dos deseños, que dá unha visión de contemporaneidade que se dobra sobre o pasado.
ficha artística
- Escenificación: João Garcia Miguel
- Tradución e adaptación do texto: João Garcia Miguel a partir de Les Bonnes de Jean Genet
- Interpretación: Anton Skrzypiciel, Miguel Borges e João Garcia Miguel
- Música: Rui Lima e Sérgio Martins
- Vestiario: Ana Luena
- Deseño de luces e dirección técnica: Luís Bombico
- Vídeo: Edgar Alberto
- Edición e operación de vídeo e fotografía: Miguel Nicolau
- Produción executiva: Marta Vieira
- Subtítulos: Nuno Correia
- Coprodución: João Garcia Miguel e Fundación Centro Cultural de Belém